与此同时，在山下的滑雪巡逻队办公室和当地警局内，却是一片混乱与凝重。

那名唯一完好、但在人前假装精神几近崩溃的白人青年——托马斯·杰斐逊·布朗，在配合完初步问询后，被允许暂时返回酒店。然而，一回到他那间奢华的套房，他脸上那副惊恐无助的表情瞬间消失，取而代之的是无边的阴沉与暴戾。

“砰！哗啦——！”

他抓起桌上的水晶烟灰缸，狠狠砸向墙壁，碎片四溅。接着是台灯、装饰品……房间内顷刻间一片狼藉。他胸口剧烈起伏，眼中布满了血丝，那不是因为恐惧，而是因为滔天的愤怒、不甘，以及一丝连他自己都不愿承认的、深沉的恐惧。

他知道，这次自己可能摊上大事了！

针对那个东方人的提议，是他提出来的！是他怂恿大家去“给那个黄皮猴子一点颜色看看”！可现在，造成的后果却是他几乎无法承担的！

今天坠崖身亡的朋友，名叫亚历山大·斯特林·纽森，是加州根基深厚、人脉广布的老钱家族——纽森家族的嫡系成员！纽森家族在加州政商两界的影响力盘根错节，绝非易与之辈。

而另外三名重伤者：他的表弟吉姆·布朗（虽然同姓布朗，但家族分支不同，势力远不及他这一支）， 出身于政法世家沃伦家族的巴斯·沃伦，以及来自正在政坛崛起的佩洛西家族的马可·佩洛西。

这几家，没有一个家族是简单的！现在，他布朗家族虽然是加州的“土皇帝”，势力庞大，但面对己方一死三重伤的惨烈局面，而那个该死的东方人却毫发无损，他该如何向这些家族交代？愤怒的纽森家族会如何迁怒于他？其他三家会如何看他？

一种扭曲的、急于寻找替罪羊和发泄口的报复欲，如同毒蛇般噬咬着他的内心。他绝不能独自承受这一切！那个东方人必须付出代价！

他喘着粗气，走到电话旁，手指因为激动而微微颤抖，拨通了一个隐秘的号码。电话接通后，他的声音变得嘶哑而充满恨意：

“是我，詹姆斯……听着，我需要你帮我做件事，找几个‘干净’的人，来太浩湖……对，目标是一个东方小子，资料我稍后给你……我要他消失，彻底消失！价钱不是问题！”

第二天下午，按照原计划，林彦一行人再次兴致勃勃地前往滑雪场。经过昨日的练习，李文斌和郑家明虽然依旧笨拙，但至少能在兔子坡上勉强控制方向和不那么频繁地摔跤了，信心倒是增长了不少。杨葸恩则进步缓慢，依旧离不开教练的贴身扶持，看着李文斌他们都能歪歪扭扭地滑上一小段，她俏脸上难免有些失落和闷闷不乐。

大家聚在一起时，都嚷嚷着想亲眼看看林彦征服高级雪道的英姿，于是众人便簇拥着来到了通往高级雪道的缆车点。